Results for medbrakt translation from Norwegian to English

etter anbrudd eller medbrakt som reserve
after first opening or if carried as a spare

etter anbrudd eller medbrakt som reserve:
after first opening or carried as a spare:

under bruk eller medbrakt som reserve: brukes innen 4 uker
during use or when carried as a spare: use within 4 weeks

under bruk eller medbrakt som reserve: preparatet kan oppbevares imaksimalt 4 uker.
during use or when carried as a spare: the product can be stored for a maximum of 4 weeks.

under bruk eller medbrakt som reserve: preparatet kan oppbevares i opptil 4 uker.
during use or when carried as a spare: the product may be stored for a maximum of 4 weeks.

under bruk eller medbrakt som reserve: skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
during use or when carried as a spare: do not refrigerate or freeze.

under bruk eller medbrakt som reserve: oppbevares ved høyst 30ºc. skal ikke oppbevares i kjøleskap.
during use or when carried as a spare: store below 30°c. do not refrigerate.

under bruk eller medbrakt som reserve: novorapid pumpcart som er tatt i bruk skal ikke oppbevares i kjøleskap.
during use or when carried as a spare: novorapid pumpcart in use is not to be kept in the refrigerator.

under bruk eller medbrakt som reserve: oppbevares ved høyst 30°c. skal ikke oppbevares i kjøleskap.
during use or when carried as a spare: store below 30°c. do not refrigerate.

tatt i bruk eller medbrakt som reserve: novomix 30 flexpen som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
during use or when carried as a spare: novomix 30 flexpen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.

han hadde medbrakt adskillige vitenskapelige opplysninger fra sydafrika, og vi har tilbrakt mang en en koselig aften sammen med å diskutere den sammenlignende anatomi av buskmenn og hottentotter.
he had brought back much scientific information from south africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the bushman and the hottentot.

et heldig skudd av min revolver kunne ha stanset ham, men jeg hadde kun medbrakt den for å forsvare meg selv hvis jeg ble angrepet, og ikke for å skyte en flyktende, ubevæpnet mann.
a lucky long shot of my revolver might have crippled him, but i had brought it only to defend myself if attacked, and not to shoot an unarmed man who was running away.

novorapid pumpcart som er medbrakt som reserve kan oppbevares i opptil 2 uker ved høyst 30°c. deretter kan den brukes i opptil 7 dager ved høyst 37°c i en pumpe som er utformet til bruk sammen med denne sylinderampullen, som accu-chek insight og ypsopump insulinpumper.
novorapid pumpcart carried as a spare can be kept for up to 2 weeks below 30°c. thereafter it can be used for up to 7 days below 37°c in a pump designed to be used with this cartridge, such as the accu-chek insight and ypsopump insulin pumps.