Trying to learn how to translate from the human translation examples.
melde uttak
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
melde
atriplex
Last Update: 2013-08-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
uttak godkjent
withdrawal approved
Last Update: 2009-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kvit melde pass
white passed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
tenaren melde:
the server reported:
uttak til hodetelefoner
headphone jack
Last Update: 2012-08-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
750 totalt uttak
750 total abstraction
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
melde inn revisjon% 1.
committed revision %1.
svart melde pass@ action
black passed
% 1 melde om ein feil:% 2
%1 returned error: %2
uttak til hodetelefon: 3,5 mm
headphone jack: 3.5mm
Last Update: 2012-08-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dette gjør eggene dine klare for uttak.
this gets your eggs ready for collection.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
uttak av egg gjøres 34 - 35 timer senere.
retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
«% 1 » melde om feil (avsluttingsstatus% 2):% 3
%1 reported an error (exit status %2): %3
melder
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
