Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slå på alle meldingsvinduer
enable all dialog boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldingsvinduer har en tittellinje og tar fokus@ label
message windows have a title bar and take keyboard focus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
husk denne identiteten, slik at den vil bli brukt i senere meldingsvinduer også.
remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: