Results for men om det knives om detaljene translation from Norwegian to English

men om de avstår, er det bedre for dem.
but it would be better for them to guard themselves.

men om så var, holder det ham ikke unna straffen.
and to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom.

men om de gir seg, så ser gud visselig det de gjør.
and if they cease - then indeed, allah is seeing of what they do.

men om en prøvelse rammer ham, snur han straks tvert om.
but when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.

men om de avstår, er det bedre for dem. gud hører, vet.
but it is better for them to be modest, and allah is all-hearing, all-knowing.

dette vil som regel gå over av seg selv, men om det ikke forsvinner må du kontakte legen.
this will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.

skadelige effekter har vært sett i dyrestudier, men det er ikke kjent om det finnes en risiko for mennesker.
harmful effects have been seen in animal studies but it is not known if there is a risk to humans.

dette vil som regel gå over av seg selv, men om det ikke forsvinner, skal du snakke med legen din.
this will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.

men det er ikke kjent om det finner sted interaksjon ved klinisk bruk (samtidig behandling med deksametason).
however, it is not known whether there is an interaction during clinical use (concomitant treatment with dexamethasone).

men om de faller tilbake, så er praksis satt i tidligere slektledd!
but if they resume [their hostilities], then the precedent of the predecessors has already come to pass.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal bli enige med de nasjonale kompetente myndighetene om detaljene for et opplæringsprogram for helsepersonell og implementere et slikt nasjonalt program før lansering.
the mah shall agree the details of an educational programme for health care practitioners with the national competent authorities and implement such programme nationally before launch.

dette vil som regel gå over av seg selv, men om det ikke forsvinner, skal du snakke med sykepleieren eller legen din så snart som mulig.
this will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor or a nurse as soon as possible.