Results for menyoppføring translation from Norwegian to English

menyoppføring
menu item

menyoppføring
menuitem

menyoppføring:
menu entry:

vel menyoppføring
choose menu item

k- menyoppføring
k-menu entry

avtagbar menyoppføring
tear off menu item

menyoppføring med avkryssingsboks
check menu item

falsk menyoppføring %d
fake menu item %d

_kontroll og menyoppføring:
_control and menu item:

ingen menyoppføring «% 1 ».
no menu item '%1 '.

menyoppføring til å ta av
tearoffmenuitem

ingen menyoppføring oppgitt.
no menu item was given.

strengen som vises i etterkommerens menyoppføring
the string displayed in the child's menu entry

legg til ei menyoppføring for opplesing av tekstname
adds a menu entry for speaking the text

legger til en menyoppføring for å si teksten høytname
adds a menu entry for speaking the text

minste tid pekeren kan være over en menyoppføring før undermenyen vises
minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear

den minste tida peikaren må vera over ei menyoppføring før undermenyen kjem fram
minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear

etikett som brukes for menyoppføringer og knapper som aktiverer denne handlingen.
the label used for menu items and buttons that activate this action.