Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messier- objekter
messier objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farge for messier- objekter
color of messier objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøym messier- objekt ved flytting?
hide messier objects while slewing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skjul messier- objekter ved flytting?
hide messier objects when moving?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messier- objektnew general catalog object
messier object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fargen på symboler for messier- objekter.
the color for messier object symbols.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå av/ på biletevising av messier- objekt
toggle display of messier object images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tegne messier- objekter som bilder på himmelkartet?
draw messier object images in the sky map?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå visning av symboler for messier- objekter av/ på
toggle display of messier object symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestem om messier- objekter skal skjules mens kartet flyttes.
toggle whether messier objects are hidden while the display is in motion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestem om messier- objekter skal tegnes som bilder på himmelkartet.
toggle whether messier objects are rendered as images in the sky map.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du velger dette, så skjules objekter i messier- katalogen mens kartet er i bevegelse.
if checked, then objects in the messier catalog will be hidden when the map is in motion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
