Results for miljøkontrollprogram for aktuell translation from Norwegian to English

se produktinformasjon for aktuell 5-ht3- antagonist for riktig doseringsinformasjon.
see the product information for the selected 5-ht3 antagonist for appropriate dosing information

pakningsvedlegg for det medisinske produktet må inneholde navn og adresse til produsenten som er ansvarlig for aktuell batch.
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.

høye smittenivåer for aktuell hbv indikerer risikofor alvorlige, langsiktige komplikasjoner i framtiden og forstor smittespredning til andre gjennom risikoatferd blantsprøytebrukere eller ubeskyttet sex.
high levels of current infection suggest arisk of a high future level of severe, long-term complicationsand of widespread transmission to others through high-riskinjecting behaviour or unsafe sex.

i defleste landene ligger estimatene for aktuell bruk mellom1% og 2%, med liten forskjell mellom kjønnene(hibelletal., 2004).
in most countries, estimates of current use liebetween 1% and 2%, with little difference between thesexes (hibell et al., 2004).

det bør utvises spesiell forsiktighet ved behandling av pasienter med høydose kjemoterapi da forbedret tumorresultat ikke er dokumentert, og økte doser av kjemoterapeutiske midler kan føre til økt toksisitet inkludert virkninger på hjerte- og lungefunksjonen, nervesystemet og huden (se preparatomtalen for aktuelle kjemoterapeutiske midler som brukes).
special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the summary of product characteristics of the specific chemotherapy agents used).