Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud være lovet som gav meg tross min alder ismael og isak.
"all the praises and thanks be to allah, who has given me in old age isma'il (ishmael) and ishaque (isaac).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. etter at jeg tastet inn min alder/kjønn, stanset undersøkelsen.
9. after i entered my age/gender, the survey terminated.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gud være lovet som gav meg tross min alder ismael og isak. sannelig, herren hører min bønn.
"praise be to allah, who hath granted unto me in old age isma'il and isaac: for truly my lord is he, the hearer of prayer!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.