Results for mine venner translation from Norwegian to English

jeg savner mine venner.
i miss my friends.

velkommen min venner
welcome my friends

i er mine venner dersom i gjør det jeg byder eder.
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

hvis mine venner oversetter mine setningene, da gleder det meg.
i like it when my friends translate my sentences.

stadig spotter mine venner mig; mot gud skuer gråtende mitt øie,
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.

forbarm eder, forbarm eder over mig, i mine venner! for guds hånd har rørt ved mig.
have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.

jeg har holdt vekten lav selv om mange av mine venner har gått opp i vekt når de har blitt eldre.
i've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

men jeg sier til eder, mine venner: frykt ikke for dem som slår legemet ihjel og derefter ikke kan gjøre mere;
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige.
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

for mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: fred være i dig!
for my brethren and companions' sakes, i will now say, peace be within thee.

men han svarte og sa til sin far: se, i så mange år har jeg tjent dig, og aldri har jeg gjort imot ditt bud, og mig har du aldri gitt et kje forat jeg kunde være glad med mine venner;
and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:

takk min venn
no problem