Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mister matlysten
loss of appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vindu mister fokus
window loses focus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et vindu mister maksimeringname
a window loses maximization
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skyv tilbake vinduer sm mister fokusname
slide back windows losing focus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mister appetitten, endret smakssans, vektøkning
loss of appetite, disturbed sense of taste, weight increase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du mister karbohydrater ved oppkast eller diaré,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mister jeg oppsettet mitt hvis jeg oppgraderer & kde;?
will i lose my current settings when i upgrade & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du mister karbohydrater på grunn av oppkast eller diaré,
you lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold vinduet åpent når det mister fokus@ info: whatsthis
keep window open when it loses focus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du mistet en behandling med kadcyla
if you miss a kadcyla treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: