Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitotisk apparat
apparatus, spindle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitotisk nondisjunktiv trisomi 21
trisomy 21, mitotic nondisjunction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vinflunin bindes til tubulin ved eller i nærheten av vinkabindesetene og hemmer polymerisering til mikrotubuli, som resulterer i hemming av tråddannelse, forstyrrelse av mikrotubulidynamikk, mitotisk arrest og apoptose.
vinflunine binds to tubulin at or near to the vinca binding sites inhibiting its polymerisation into microtubules, which results in treadmilling suppression, disruption of microtubule dynamic, mitotic arrest and apoptosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data på mitotisk indeks var tilgjengelig for 556 av 713 i ”intention-to-treat”-populasjonen (itt).
mitotic index data were available for 556 of the 713 intention-to-treat (itt) population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
36 måneders glivecbehandling hos pasienter etter kirurgisk reseksjon av gist, og med en av følgende parametre: tumordiameter >5 cm og mitotisk tall >5/50 ”high power fields” (hpf); eller tumordiameter >10 cm og et hvilket som helst mitotisk tall eller tumor av enhver størrelse med mitotisk tall >10/50 hpf eller tumorruptur i bukhulen.
36 months treatment in patients after surgical resection of gist and one of the following: tumour diameter > 5 cm and mitotic count > 5/50 high power fields (hpf); or tumour diameter > 10 cm and any mitotic count or tumour of any size with mitotic count > 10/50 hpf or tumours ruptured into the peritoneal cavity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting