Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleksibel montering
flexible mounting
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
last band ved montering
load tape on mount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lås bandstasjon ved montering
lock tape drive on mount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mange alternativer for montering
multiple mounting options
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Åpne filbehandler automatisk ved montering
open file manager automatically on mount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montering av doseringspumpen på flasken:
mounting the dosing pump on the bottle:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk montering av flyttbare enhetercomment
removable device automounter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil under montering av %s: %s
error mounting %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium
enable automatic mounting of removable media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
legg til «koble til tenar»-montering
add connect to server mount
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slå på automatisk montering av flyttbare media
enable automatic mounting of removable media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet for montering og avmontering av blokkeiningar.
applet for mounting and unmounting block volumes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikkje finna omsluttande montering: %s
error finding enclosing mount: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pennens deler kwikpen og kanyle montering selges separat
pen parts kwikpen and needle assembly sold separately
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tillat av montering av ressurser som eies av andre brukere
allow the unmounting of shares that are owned by other users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lag sikkerhetskopi av ecryptfs-konfigurasjon og adgangskoder for montering
backup ecryptfs configuration and mount passphrases
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en beskyttet nål (bd safetyglide™) for montering til sylinderen ligger også ved.
a safety needle (bd safetyglidetm) for connection to the barrel is also provided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsesendring av jfs- filsystem på partisjonen% 1: første montering mislyktes. @ info/ plain
warning: resizing jfs file system on partition %1: unmount failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsesendring av xfs- filsystem på partisjonen% 1: første montering mislyktes. @ title: window
warning: resizing xfs file system on partition %1: unmount failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 ml væske i ferdigfylt sprøyte (glass) og stempel (plast) til montering på den ferdigfylte sprøyten.
0.5 ml of solvent in pre-filled syringe (glass) and plungers (plastic) for assembly with the pre-filled syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: