Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motverdi i norwegian crown
equivalent in enough
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belop i nok
belop i nok
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klarte ikkje finna programtillegg i noka av programvarekjeldene
could not find plugin in any configured package source
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denne pakken kunne ikkje finnast i noka av programvarekjeldene
the packages could not be found in any package source
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakken som vert endra vart ikkje funnen på systemet ditt eller i noka av programvarekjeldene.
the package that is being modified was not found on your system or in any package source.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg blev såre glad i herren over at i endelig engang er kommet således til velmakt igjen at i har kunnet tenke på mitt beste, som i nok også før tenkte på, men i hadde ikke leilighet.
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du krysspostar til ei moderert temagruppe. ver klar over at innlegget kanskje ikkje vert vist i noka gruppe før det er godkjent av moderatorane for den modererte gruppa.
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
han sa til dem: min kalk skal i nok drikke; men å sitte ved min høire og ved min venstre side, det tilkommer det ikke mig å gi nogen, men det gis dem som det er beredt av min fader.
and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to uker etter operasjon iverksettes en topisk kortikosteroidbehandling med konserveringsfri deksametason 0,1 % øyedråper, 1 dråpe tre ganger per dag i 2 uker, deretter redusert til 1 dråpe to ganger daglig i 1 uke og 1 dråpe én gang daglig i nok en uke.
two weeks after surgery, a topical corticosteroid treatment should be started with preservative-free dexamethasone 0.1% eye-drops, 1 drop three times per day for 2 weeks, then reduced to 1 drop twice daily for 1 week and 1 drop once daily for a further week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: