Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grav de to mursteinene ved siden av en stige, og se etter falske mursteiner.
dig the two bricks next to a ladder, then look for fall-through bricks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, det er ikke umulig. det fins et triks for å grave vekk mursteinene rundt gullklumpene.
no, it is not impossible. there is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle mursteinene på dette brettet er like solide som de ser ut til. hvis du prøver å gå på dem, faller du gjennom. det samme gjør for øvrig fiendene.
some of the bricks in this level are not what they seem. if you walk onto them you fall through. the enemies fall through them too.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan redigere systembrettene, men du må lagre dem i et av dine egne spilll. du driver ikke bare og smugkikker på de skjulte stigene og falske mursteinene, vel?: -)
it is ok to edit a system level, but you must save the level in one of your own games. you are not just taking a peek at the hidden ladders and fall-through bricks, are you?: -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: