Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“nåvel?” sa han.
"well?" said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nåvel, så forlater de min tjeneste øyeblikkelig.”
"then you leave my employment right away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nåvel, jeg tror ikke dette stedet huser noen hemmelighet som vi ikke allerede har trengt til bunns i.
well, i do not know that this place contains any secret which we have not already fathomed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“nåvel, forutsatt at c. c. h. betyr charing cross hospital, hvilke flere slutninger kan vi trekke av det?”
"well, then, supposing that 'c.c.h.' does stand for 'charing cross hospital,' what further inferences may we draw?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nåvel, clayton, fortell meg så alt om den personen, de kjørte hit klokken ti i formiddag, som overvåket dette huset og siden fulgte etter de to herrene nedover regent street.”
"now, clayton, tell me all about the fare who came and watched this house at ten o'clock this morning and afterwards followed the two gentlemen down regent street."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting