Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gå nærmere
zoom in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kom litt nærmere.
come a little closer.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blod, uten nærmere beskrivelse
blood, nos
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for nærmere informasjon, se pkt.
for further details please refer to section 4.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se under for nærmere forklaring
see below for further explanation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er ham nærmere enn halspulsåren.
and we are nearer to him than his jugular vein (by our knowledge).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for nærmere informasjon, se pakningsvedlegget.
see leaflet for further information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2003 var det f.eks. nærmere
in general, drug-related deaths occur shortly after the consumption of the substance(s).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ble gjort beslag av nærmere
global seizures of amphetamines in 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
99 den generelle situasjonen noe nærmere.
tl assessment of the overall situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
løft her for en nærmere kikk på delene
lift here for a closer look at the parts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diskuter dette nærmere med legen din.
talk to your doctor for the details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verktøylilnjen og menyene forklares nærmere i.
the toolbar and menus are explained further in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
24242424, her finner du nærmere opplysninger:
24242424 for details visit:
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
denne dagen var de nærmere vantro enn tro.
at that time they were closer to disbelief than to faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da vi kom nærmere, begynte den å anta en bestemt form.
as we ran towards it the vague outline hardened into a definite shape.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dette temaet drøftes nærmere i statistiske opplysninger 2006.
this issue is further discussed in the 2006 statistical bulletin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på liknende måte representerer penger som til nærmere 20 % (
similarly, global gdp rose from around 5 % to close to 20 % (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var ikke kommet nærmere målet, og vendte skuffet tilbake.
i came away baffled and disheartened.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
langt borte lød fotslagene på steingrunnen, de kom nærmere og nærmere.
far away came the sharp clink of a boot striking upon a stone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: