Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg snakker norsk
i speak norwegian
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker litt norsk
i speak norwegian and a little spanish
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snakker norsk
you speak norwegian
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi snakker norsk
we speak norwegian
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er flink snakker norsk
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker interlingua.
i speak interlingua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker ikke japansk.
i don't speak japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker ikke fransk like bra som tom.
i can't speak french as well as tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan kan du snakke norsk
do you speak norwegian
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker nå ikke som doktor, men som formynder og eksekutor av sir charles baskervilles testamente.”
i speak not as a medical man but as a trustee and executor of sir charles's will."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg formoder, at det er hr. sherlock holmes, jeg snakker med, og ikke — — ”
i presume that it is mr. sherlock holmes whom i am addressing and not ------"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg snakket med henne i en time.
i talked to her for an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jeg snakke med deg alene et øyeblikk?
could i talk to you alone for a second?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvem kan jeg snakke med om rekruttering i europa?
who can i talk to about recruiting in europe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jeg snakket i den tro at doktor watson skulle bo her og ikke kun var på besøk.
"i talked as if dr. watson were a resident instead of being merely a visitor," said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvordan gar det? ring meg tatyana... jeg vil gjerne starte en bekjent med deg for et ekte relasjoner... jeg vil fortelle deg litt om mine hobbyer... jeg er oppriktig,munter, omsorgsfull jente... jeg liker a gjore fittnes... jeg liker a lage mat... jeg kan lage mat velsmakende pizza... jeg liker a snakke med kjaerester, ga pa gaten... jeg leder en sunn livsstil... jeg drikker bare vin a helligdager... jeg vil vaere glad hvis vi begynner a chatte med deg... jeg ber deg om a fortelle meg litt om karakteren din... jeg venter pa svaret ditt... tatyana
how are you?
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: