Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så hendte det at nahas, ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.
now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og eston var far til bet-rafa og paseah og tehinna, ir-nahas' far dette var mennene fra reka.
and eshton begat beth-rapha, and paseah, and tehinnah the father of ir-nahash. these are the men of rechah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men ammonitten nahas svarte dem: på det vilkår vil jeg gjøre fred med eder at det høire øie stikkes ut på eder alle; den skjensel vil jeg legge på hele israel.
and nahash the ammonite answered them, on this condition will i make a covenant with you, that i may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da i så at nahas, ammons barns konge, kom imot eder, sa i til mig: nei, en konge skal råde over oss - enda herren eders gud var eders konge.
and when ye saw that nahash the king of the children of ammon came against you, ye said unto me, nay; but a king shall reign over us: when the lord your god was your king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na na na heyana hahiyaha naha naheya heya na yanuwa hanahe yunuwana na na na heyana hahiyaha naha naheya heya na yanuwa hanahe yunuwana na na na heyana hahiyaha naha naheya heya na yanuwa hanahe yunuwana na na na heyana hahiyaha naha naheya heya na yanuwa hanahe yunuwana (ha ha ya) nuwa nu nuwa heya nu nuwa nu nuwa heya nu nuwa nu nuwa nu na na na heyana hahiyaha naha naheya heya na yanuwa hanahe yunuwana
vuelie
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: