Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er
2.4 fold).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som det er
as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det er sant 👍
yes, i am
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er morsomt
you are funny
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er bare dikt.
it is surely a fabrication.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er beksvart.
it is pitch dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er uavgjort!
it's a draw!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det er ingen spøk.
and no trifle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fem grupper:
there are five groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er riktig medisin
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke foretatt reproduksjonsstudier på dyr med mitotane.
animal reproduction studies have not been conducted with mitotane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke gjort reproduksjonsstudier med faktor ix hos dyr.
animal reproduction studies have not been conducted with factor ix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke blitt utført karsinogenitetsstudier hos dyr med deferipron.
no carcinogenicity studies in animals have been conducted with deferiprone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke undersøkt om pegvisomant utskilles i morsmelk hos dyr.
the excretion of pegvisomant in breast milk has not been studied in animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke utført studier av reproduksjons- og utviklingstoksisitet hos dyr.
animal reproductive or developmental toxicity studies have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke blitt utført forsøk på dyr med virkestoffkombinasjonen i tandemact.
no animal studies have been conducted with the combined products of tandemact.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke gjennomført langtidsstudier på dyr for å fastslå karsinogenitet av rituksimab.
no long-term animal studies have been performed to establish the carcinogenic potential of rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke gjennomført tradisjonelle toksisitetsstudier på dyr eller mutagenisitetsstudier med plasmakoagulasjonsfaktor ix.
conventional animal toxicity studies and mutagenicity studies with plasma coagulation factor ix were not carried out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke kjent om fampridin skilles ut i morsmelk hos mennesker eller dyr.
it is unknown whether fampridine is excreted in human or animal milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: