Results for natt til torsdag translation from Norwegian to English

natta til dato
the night of date

legg til objekter som er synlige i natt til øktplanen
add objects visible tonight to session plan

natta til% 1
the night of %1

brukte lite av natten til søvn,
little of the night they were wont to slumber.

og gjort natten til en kledning
and have appointed the night as a cloak,

“han begir seg kanskje hver natt til det spesielle vinduet,” bemerket jeg.
"perhaps then he pays a visit every night to that particular window," i suggested.

om gud skulle gjøre dagen varig over dere til oppstandelsens dag, hvilken gud utenom gud kunne gi dere natt til å hvile i?
had god made the day perpetual over you until the day of resurrection, which god other than god will bring you night to rest in?

han er det som har skapt natten til hvile for dere, og dagen for å se.
he it is that hath made you the night that ye may rest therein, and the day to make things visible (to you).

gud er det, som har gjort natten til hvile for dere, og dagen til å gi lys.
allah it is who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. lo!

de har vel sett at vi har gjort natten til hvile for dem, og dagen til å gi lys?
did they not perceive that we had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.

si: «hva mener dere? om gud skulle gjøre dagen varig over dere til oppstandelsens dag, hvilken gud utenom gud kunne gi dere natt til å hvile i?
say, “what is your opinion – if allah makes it day continuously for you till the day of resurrection then, other than allah, who is the god who could bring you night for you to rest during it?