Results for naturressurser translation from Norwegian to English

naturressurser
resource, natural

bevaring av naturressurser
conservation of natural resources

b vedlikehold av naturressurser (
b and sustainable provisioning of natural resources (

• bruk av land og naturressurser,
priority will be given to the following areas of work:

b�rekraftig bruk og forvaltning av naturressurser og avfall
i ± Œ ̨ u ÿ ê ł ƒ ] â õ Þ ƒ ê ƒ ¶ ¶ ƒ u ì ̨ ü ƒ © ƒ â â ê Ê è Ë ê ê

) dette kapitlet omhandler biotiske naturressurser, som mat og fibre.
b) this chapter deals with biotic natural resources, such as food and fibre.

konsekvensene for det biologiske mangfoldet og naturressurser som vann er vanskeligere å måle.
it would take decades for the benefits to outweigh the negatives.the impacts on biodiversity and natural resources such as water are more difficult to measure.

globalt uttak av naturressurser fra økosystemer og gruver, 1980 til 2005/2007
global extraction of natural resources from ecosystems and mines, 1980 to 2005/2007

naturkapital er lager med naturressurser hvorfra varer kan utvinnes og økosystemtjenestenes flyt vedlikeholdes.
natural capital is the stock of natural resources from which goods can be extracted and the flows of ecosystem services maintained.

forbruk av naturressurser fører typisk til forstyrrelser og endringer i mangfoldet av arter og habitater.
exploitation of natural resources typically leads to disturbance and changes in the diversity of species and habitats.

andre trusler mot det biologiske mangfoldet skriver seg fra forurensning, klimaendringer og overbeskatning av naturressurser.
the other main threats to biodiversity come from pollution, climate change and over-exploitation of resources.

• øke bevisstheten om verdien og bruken av naturressurser gjennom analyser av markedsbaserte mekanismer for økosystemtjenester,
• increasing awareness about the value and use of natural resources through analyses of market-based mechanisms for ecosystems services;

konsekvensene av klimaendringene på naturressurser og menneskelige aktiviteter forventes å øke til tross for en betydelig innsats for å redusere utslippene av klimagasser.
climate change impacts on natural resources and human activities are expected to continue despite strong action to reduce greenhouse gas emissions.

adskilt innsamling og resirkulering av utstyret hjelper til med å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som tar vare på helse og miljø.
the separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

en del konsekvenser av klimaendringene er uunngåelige og vil berøre de leste økonomiske sektorer og naturressurser — selv med kraftige programmer for å kutte utslippene.
some unavoidable climate change impacts are projected to affect most sectors of the economy and natural resources — even with strong mitigation programmes.

de tar for seg prioriterte saker som klimaendringer, natur og biologisk mangfold, bruken av naturressurser og helse. historiene fortelles på forskjelliger måter.
they address priority issues of climate change, nature and biodiversity, the use of natural resources and health.

fra analysene som presenteres i de foregående kapitlene, går det klart fram at den økende etterspørsel etter naturressurser gjennom de siste tiår belaster miljøet på mer og mer komplekse og vidtrekkende måter.
from the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.

felles for de fleste eksemplene som er gitt hittil, er det faktum at miljøproblemer i europa ikke kan undersøkes eller løses isolert: europeiske og globale naturressurser er sammenvevde.
the management of flood risks, in particular the relocation of dykes and reestablishment of flood plains, requires integrated urban and land-use planning.

den identifiserer fire prioriterte områder: klimaendringer; natur og biologisk mangfold; miljø og helse; og naturressurser og avfall.
i) the targets set out in the water framework directive have to be reached by

naturressurser og avfall – miljørelatert regelverk og økoinnovasjon har ført til økt ressurseffektivitet. europa har på noen områder klart å frakople den økonomiske veksten fra økningen i ressursbruk, utslipp og generering av avfall.
natural resources and waste — environmental regulation and eco-innovation have increased resource efficiency through a relative decoupling of resource use, emissions and waste generation from economic growth in some areas.