Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturvitenskapelige fag
natural science
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medisinske og naturvitenskapelige emner 45 studiepoeng
medicine and science 45 credits
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære formålet med programmet er å utdanne oginspirere naturvitenskapelige og tekniske studenter medtanke på muligheten av entreprenørskap.
the primary focus of the programme is to educate andinspire science and engineering students on the possibilitiesof entrepreneurship.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de baserer seg alle på jevn tilgang av relevante tekniske og naturvitenskapelige data, og de fleste produserer også kontinuerlig ny miljø informasjon.
they all rely on steady inputs of relevant technical and scientific data and most of them constantly generate new environmental information, too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temaet genmodifiserte organismer (gmo) vekker fremdeles politisk motstand, og de naturvitenskapelige miljøene har ennå ingen sikre konklusjoner.
the genetically modified organisms (gmos) issue remains beset by scientific uncertainty and political controversy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: