Results for nedbryter translation from Norwegian to English

nedbryter
decomposer

du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for guds åsyn;
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.

som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.
who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

plasmin i sin tur nedbryter fibrin, som er hovedkomponenten av matrixen i en trombe, og utøver med dette sin trombolytiske effekt.
plasmin in turn degrades fibrin, which is the main component of the matrix of thrombi, thereby exerting its thrombolytic action.

det binder seg til fibrinkomponenten av tromben (størknet blod) og konverterer selektivt trombebundet plasminogen til plasmin, som nedbryter trombens fibrinmatriks.
it binds to the fibrin component of the thrombus (blood clot) and selectively converts thrombus-bound plasminogen to plasmin, which degrades the fibrin matrix of the thrombus.

5-fu nedbrytes ytterligere av enzymet dihydropyrimidin dehydrogenase (dpd) til det betydelig mindre toksiske dihydro-5-fluorouracil (fuh2).
5-fu is further catabolised by the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) to the much less toxic dihydro-5-fluorouracil (fuh2).