Results for nedtrapping av kortikosteroider translation from Norwegian to English

nedtrapping av kortikosteroid
corticosteroid tapering

nedtrapping av kortikosteroider ble tillatt etter uke 8.
corticosteroid taper was permitted after week 8.

samtidig bruk av kortikosteroider
use of concomitant corticosteroids

bruk av kortikosteroider kan være indisert.
the use of corticosteroids may be indicated.

seponering av immunomodulatorer og nedtrapping av kortikosteroider var tillatt etter uke 0.
discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.

pasienter som viste klinisk respons etter 6 uker måtte begynne på nedtrapping av kortikosteroider.
patients showing clinical response at week 6 were required to begin corticosteroid tapering.

bruk av kortikosteroider må anses som symptomatisk behandling.
corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.

bruk av kortikosteroider hos hest er rapportert å indusere laminitt.
use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis.

disse hendelsene knyttes vanligvis til nedtrapping av oral kortikosteroidbehandling.
these events are commonly associated with the reduction of oral corticosteroid therapy.

gradvis nedtrapping av dosen bør vurderes ved seponering av olanzapin.
gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

en reduksjon i bruk av kortikosteroider og forbedringer i livskvalitet ble også sett.
furthermore, a reduction in corticosteroid use and improvements in quality of life were observed.

seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler er presentert i tabell 15.
rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in table 15.

sår i mage-tarmkanalen kan forverres av kortikosteroider hos dyr som gis nsaids.
gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.

behandling med rapamune bør optimaliseres med gradvis nedtrapping av steroider og ciklosporin mikroemulsjon.
rapamune therapy should be optimised with a tapering regimen of steroids and ciclosporin microemulsion.

effekten av kortikosteroider kan reduseres i 3-4 dager etter behandling med mifepriston.
the effect of corticosteroids may be reduced for 3-4 days after treatment with mifepristone.

dosereduksjon av kortikosteroid
corticosteroid dose tapering:

bruk av kortikosteroider hos hest er rapportert å kunne gi alvorlig halthet, spesielt i fram høvene.
use of corticosteroids in horses has been reported to induce severe lameness of (especially) the front hooves.

nedtrapping av kortikosteroid var tillatt fra uke seks for pasienter som hadde en jia acr70- respons.
corticosteroid tapering was permitted from week six for patients who achieved a jia acr70 response.

det kan være nødvendig med en gradvis nedtrapping av dosen til det samtidige legemidlet ved stans av behandling med enzalutamid.
a gradual dose reduction of the concomitant medicinal product may be necessary when stopping enzalutamide treatment.

dosen av kortikosteroider som ble brukt i alle behandlingsgruppene ble trappet ned i løpet av de første 6 månedene etter transplantasjonene.
the dose of corticosteroids used in all treatment groups was tapered during the first 6 months following transplantation.