Results for norge som overstiger translation from Norwegian to English

inductos må ikke brukes i konsentrasjoner som overstiger 1,5 mg/ml (se pkt.
inductos must not be used in concentrations higher than 1.5 mg/ml (see section 4.9).

ettersom høyere doser med asa er assosiert med større blødningsrisiko, anbefales ikke asa-doser som overstiger 100 mg.
since higher doses of asa were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of asa should not be higher than 100 mg.

for optimal ytelse anbefales det å løfte slag for motorer som er 115 hk eller større og for båter som overstiger 30 km / t
add lift, decrease splashing, and increase top speed as much as 4.8 miles per hour, depending on engine selection.

helseorganisasjons (who) retningslinjer for nattestøy i europa anbefaler at folk ikke skal eksponeres for nattestøy som overstiger 40 db.
the who night noise guidelines for europe recommend that people should not be exposed to night noise greater than 40 db.

et resultat av denne innsatsen er Årsrapport omnarkotikasituasjonen i den europeiske union og norge, som gir en årlig oversiktover situasjonen og nye trender.
its annual report on the state of thedrugs problem in the european union and norwayis a fruit of these efforts,providing a yearly overview of the latest situation and trends.

olje- og energiminister enoksen og energikommissær piebalgs ble orientert om hovedkonklusjonene fra det første møtet i samarbeidsgruppen mellom eu og norge som ble avholdt samme dag.
commissioner piebalgs and minister enoksen were briefed on the main conclusions of the first meeting of the eu-norway energy cooperation group which took place the same day.

denne regelen gjelder ikke for kapitalgevinster fra salg av andeler i kollektive investeringsfond etablert på island og i norge, som er skattepliktige uavhengig av status med hensyn til det europeiske produktpasset.
such a rule does not apply to capital gains on sales of shares of collective investment funds established in iceland and norway which are taxable regardless of their status with respect to the european passport.

allerede i dag er grensene for bruk av ikkefornybare ressurser nesten nådd i mange deler av verden, og potensielt fornybare ressurser brukes i en grad som overstiger ressursenes reproduktive evner.
already today, in many parts of the world, non-renewable resource use is close to its limit and potentially renewable resources are being used beyond their reproductive capacity.

Årsrapporten er utarbeidet på grunnlag av de nasjonale rapportene innsendt til eonn fra eus medlemsstater og norge(som har deltatt i eonns arbeid siden 2001).
this annual report is based on information provided to the emcdda by the eu member states and norway (participatingin the work of the emcdda since 2001) in the form of a national report.

Årsrapporten er utarbeidet på grunnlag av de nasjonale rapportene eonn har mottatt fra eus medlemsstater, søkerlandene og norge (som har deltatt i eonns arbeid siden 2001).
this annual report is based on information provided to the emcdda by the eu member states and candidate countries and norway (participating in the work of the emcdda since 2001) in the form of a national report.

selv sammenlignet med de landene i europa somhar de høyeste prevalenstallene, har usa høyerelivstidsprevalens for kokainbruk i befolkningen generelt.forskjellen er imidlertid ikke like uttalt for nylig bruk, ogenkelte land i europa oppgir nå anslag som overstiger deamerikanske tallene.
overall, thelifetime prevalence of cocaine use is greater among thegeneral population in the usa than in the higherprevalence countries in europe. however, this difference isnot as apparent for more recent use measures, with some european countries now reporting estimates in excess ofthe american figures.

noen andre velferdsgoder i norge, som er veldig sterke er at hvis du blir syk, får du sykepenger. du mottar 100 % lønn, intill et år. når du blir gammel får du utbetalt pensjon, slik at du har nødvendige midler til mat og hjem. alle helsetenestene er i hovedsak gratis i norge, men vi betaler mye skatt. oljeinntektene er en sentral for velferdsutviklingen. tross at vi er et rikt land, betyr det ikke at alle er lykkelig og har det bra. vi har utfordringer på flere områder. mitt tema i dag er å snakke om fred og godt styresett.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars