Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farge på tall i oppgaveviseren
color of the numbers in the task view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tall i parentes er lokale data.
nb: data in brackets are local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merknader: tall i parentes er lokale data.
nb: figures in brackets are local data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det anbefales å kombinere bokstaver og tall i passordet.
it is recommended to combine letters and numbers in your password.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funksjonen rank gir rangen av et tall i en liste over tall.
order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beregner gjennomsnittet for verdier som er tall i en databasekolonne utfra et sett vilkår
dsum(a1: c5; "salary"; a9: a11)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontrollér tallet i doseringsvinduet.
check the number in the dose window
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du prøvde å opphøye et tall i noe som ikke er et tall, «% 1 »
you tried to raise the power of a non-number, '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er krysset av vil kolonneoverskrifta vises som tall i stedet for bokstaver. bokstaver er standard.
show & formula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tallene i dosevinduet angir internasjonale enheter eller ie.
the numbers on the dose display are measured in international units or iu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tallene i dosetilbakemeldingsvinduet vil hjelpe deg å: a.
the numbers displayed in the dose feedback window help you to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det høres et klikk, og tallet i målevinduet øker med én.
an audible click will be heard and the number displayed on the counter will advance by one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å sikre at korrekt dose er innstilt skal tallet i doseringsvinduet alltid kontrolleres.
always check the number in the dose window to make sure you have dialed the correct dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fisher nøyaktighetstest ble brukt for å sammenligne tallene i pixuvri-gruppen og komparator-gruppen (kjemoterapi).
the fisher exact test was used to compare proportions in the pixuvri and comparator chemotherapeutic groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gjennomsnittlig endring fra utgangspunktet for hiv-1 rna- og cd4-tall i uke 48 av behandlingen var tilsvarende i begge behandlingsgrupper (-3,09 og -3,09 log10 kopier/ml; +169 og 167 celler/mm3 i henholdsvis tenofovirdisoproksil 245 mg (som fumarat)- og stavudin-gruppene).
the average change from baseline for hiv-1 rna and cd4 count at 48 weeks of treatment was similar in both treatment groups (-3.09 and -3.09 log10 copies/ml; +169 and 167 cells/mm3 in the tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) and stavudine groups, respectively).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.