Results for observer translation from Norwegian to English

the observer
the observer

observer pasienten for eventuelle umiddelbare reaksjoner.
the patient should be observed for any immediate reaction.

i improver-registeret ble bolusdosering (uten påfølgende infusjon) observer i klinisk praksis i eu.
in the improver registry bolus dosing (without subsequent infusion) was observed in eu clinical practice.

observer pasienten hyppig og nøye gjennom hele infusjonen og i minst 15 minutter etter at infusjonen er avsluttet, med vekt på:
observe the patient frequently and carefully for the entire duration of the infusion and for at least 15 minutes after completion of the infusion for:

det har blitt observer tilfeller av leukoencefalopati etter behandling med tiotepa hos voksne og pediatriske pasienter med flere tidligere kjemoterapier, inkludert metotreksat og stråleterapi.
cases of leukoencephalopathy have been observed following treatment with thiotepa in adult and paediatric patients with multiple previous chemotherapies, including methotrexate and radiotherapy.

forbigående stigning av csf protein og hvite blodlegemer er observer hos pasienter etter administrasjon av depocyte, og er også sett etter intratekal behandling med methotrexat eller cytarabin.
transient elevations in csf protein and white blood cells have been observed in patients following depocyte administration, and have also been noted after intrathecal treatment with methotrexate or cytarabine.

de hematologiske bivirkningene som ble observer i kliniske studier med xofigo, har mye lavere hyppighet og alvorlighetsgrad enn det som kunne forventes fra de beregnede absorberte dosene for den røde margen.
the haematological adverse reactions observed in the clinical studies with xofigo are much lower in frequency and severity than what could be expected from the calculated absorbed doses to the red marrow.

ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt ble observer mellom pasienter over 65 år sammenlignet med yngre voksne (> 18 år) pasienter som mottok cytotoksisk kjemoterapi og klinisk erfaring har ikke identifisert forskjeller i respons mellom eldre og yngre voksne pasienter.
no overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult (> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.

observ/helseoppl/veiledn/radgivn
counselling/health ed. nos