Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granulatet er offwhite.
the granules are off-white.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til offwhite suspensjon
white to off-white suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til offwhite pasta.
white to off-white paste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvitt til offwhite granulat.
white to off-white granules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps-granulat er offwhite.
ammonaps granules are off-white.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
offwhite eller lyserød væske.
off-white or pink liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvitt til offwhite, lyofilisert pulver.
white to off-white lyophilised powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injeksjonsvæske, emulsjon offwhite oljeaktig emulsjon
emulsion for injection off white oily emulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til offwhite lyofilisert kake eller pulver
white to off-white lyophilised cake or powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til offwhite, filmdrasjert, kapselformet tablett.
white to off white capsule shaped, film coated tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrazyme leveres som et hvitt til offwhite pulver.
fabrazyme is supplied as a white to off-white powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kengrexal er et hvitt til offwhite, frysetørket pulver.
kengrexal is a white to off-white freeze-dried powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gonazon implantat er et fast, offwhite, 14x3x1 mm implantat.
gonazon implant is a solid, off white, 14x3x1 mm implant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulveret består av hvite til offwhite hele eller knuste korn.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulveret har en hvit til offwhite farge og leveres i et hetteglass.
the powder has a white to off-white colour and comes in a glass vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapselformet, hvit til offwhite tablett merket med 552 på den ene siden.
capsule-shaped, white to off-white tablet, with “552” debossed on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensjonen er en gjennomskinnelig til offwhite, svak opak suspensjon som kan sedimentere lett..
the suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulveret med den aktive substansen er et hvitt til offwhite, kornet pulver.
the powder containing the active substance is granular and white to off-white.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps-tabletter er offwhite, ovale og merket med ”ucy 500”.
ammonaps tablets are off-white, oval and embossed with “ucy 500”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartan 150 mg filmdrasjert tablett er en hvit til offwhite, filmdrasjert, kapselformet tablett.
irbesartan 150 mg film-coated tablets are white to off white capsule shaped, film coated tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: