Results for omhandler translation from Norwegian to English

det gjelder også den delen som omhandler utdanning og opplæring.
this also applies to the section which covers your education and training.

) dette kapitlet omhandler biotiske naturressurser, som mat og fibre.
b) this chapter deals with biotic natural resources, such as food and fibre.

det finnes ikke tilgjengelige data som omhandler utskillelse av nelfinavir i brystmelk hos menneske.
there is no data available on nelfinavir excretion into human breast milk.

logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc.
the logos may only be used to accompany a published article or broadcast news story about logitech inc.

forskningsstudier sitert i storbritannia omhandler hovedsakelig problematisk narkotikabruk, kriminalitet og markedsrelaterte spørsmål.
research studies quoted from the united kingdom deal mainly with problem drug use, crime and market issues.

denne boken omhandler en rekke av de viktigste forurensende stoffene og alle de viktigste ut slippskildene.
the guide book covers several major pollutants and all main sources of emissions.

regio er det området i new cronos som omhandler de viktigste sidene ved økonomien i eu på regionalt nivå.
regio is the domain of new cronos relating to the main aspects of econo­mic life in the european union at regional level.

logitechs logo kan i henhold til disse retningslinjene kun brukes av pressebyråer og journalister som publiserer artikler som spesifikt omhandler logitech inc.
logitech's logos may be used under these guidelines only by press agencies and journalists publishing articles specifically about logitech inc.

dessuten presenteres mer detaljerte, komparative studier av narkotikalover som omhandler spesifikke temaer avaktuell betydning for vitenskap og politikk.
also presented are more detailed comparative studies of drug laws covering specific topics of scientific and policyrelevance.

logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester.
the logos may not be copied, distributed or used apart from the article or broadcast commentary about the company or the applicable product or service.

dette kapittelet omhandler tre aspekter ved narkotikaproblemet i europa, nemlig kokain ogkokainbase/crack, smittsomme sykdommer og syntetiske stoffer.
this chapter highlights three specific issues relating to the drug problem in europe:cocaine and ‘base/crack’ cocaine, infectious diseases and synthetic drugs.

disse dataene som omhandler gravide kvinner (over 1000 eksponerte tilfeller) antyder ingen misdannelser eller toksisitet hos foster/neonatal toksisitet.
these data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative nor feto/ neonatal toxicity.

det er holdt et første møte i interregionalt marinforum for å knytte sammen de ulike programmene som omhandler europeiske sjøområder og sikre bedre utnyttelse på europeisk plan av data og aktiviteter vedrørende hav- og kystområder.
a first meeting of the inter-regional marine forum was held to bring together various programmes on eu­ropean seas and help make better use of marine/coastal data and activities at the european level.

disse omhandler emner som miljøtilstanden, aktuelle trender og pressfaktorer og de økonomiske og samfunnsmessige drivkreftene bak dem, effekten av politiske tiltak og identifisering av framtidige trender, utsikter og problemer ved hjelp av scenarier og andre metoder.
the committee is the advisory body on scientific matters to the management board and the executive director.

de fleste av de nasjonale narkotikapolitiske dokumentene som ble vedtatt i slutten av 2007 og begynnelsen av 2008, fokuserer hovedsakelig på illegale rusmidler, mens noen av dem også omhandler andre stoffer som alkohol, tobakk, legemidler og prestasjonsfremmende midler.
in june 2006, the european commission issued a green paper on the role of civil society in drug policy, as called for in the current drug action plan.

angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc. eller logitechs spesifikke produkter og tjenester. logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester. du kan for eksempel ikke videredistribuere logoen på papir eller i elektronisk form, ei heller gjøre den tilgjengelig på nett slik at andre kan kopiere den. logoene skal brukes slik den er skaffet fra logitech inc, uten endringer, inkludert, men ikke begrenset til, endringer i farge eller design eller fjerning av ord, grafikk eller varemerkesymboler. logoene skal ikke animeres, morfes eller på noen annen måte endres i perspektiv eller utseende. for at logoen skal presenteres ordentlig, skal det være en klaring mellom logoen og andre elementer. du finner spesifikke retningslinjer i dokumentet som kommer sammen med logoen ved nedlasting. logoen må stå alene, og skal ikke kombineres med andre objekter, inkludert, men ikke begrenset til, andre logoer, ord, grafikk, bilder, slagord, tall, design eller symboler. logoer som brukes i logitechs presserom, er kun beregnet på bruk av pressebyråer og journalister. forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene. angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.
please indicate your acceptance of these guidelines by selecting "i agree" below.the logos may only be used to accompany a published article or broadcast news story about logitech inc. or a specific logitech product or service. the logos may not be copied, distributed or used apart from the article or broadcast commentary about the company or the applicable product or service. for example, you may not redistribute the logo in hard copy or electronic form or make it available online for others to copy. the logos must be used as provided by logitech inc. with no changes, including, but not limited to, changes in the color or design, or removal of any words, artwork, or trademark symbols. the logos may not be animated, morphed, or otherwise distorted in perspective or appearance. to properly present a logo, a minimum clearance between the logo and other elements must be maintained. for those specific guidelines, please consult the document that is packaged with the logo during the download process. the logo must stand alone and may not be combined with any other object, including, but not limited to, other logos, words, graphics, photos, slogans, numbers, design features, or symbols. logos that appear in the logitech press room are intended for press agencies and journalists only. product or service vendors, such as independent hardware vendors, independent software vendors, independent service providers, application service providers, resellers and original equipment manufacturers, are not permitted to use these logos. please indicate your acceptance of these guidelines by selecting "i agree" below.