Results for omsetning' translation from Norwegian to English

omsetning
revenues

årlig omsetning
annual revenue

Årlig omsetning
headcount:annual work unit (awu)

Årlig omsetning (
headcount (awu)

produksjon og omsetning
production and trafficking

ingen omsetning i dag
no trading today

Årlig omsetning balanse (
partner enterprise (name / identification)

markører for omsetning av ben
bone turnover markers

Økt omsetning av benvev er karakteristisk for pagets bensykdom.
elevated bone turnover is a characteristic of paget’s disease of the bone.

en økt omsetning av beinvev er karakteristisk for pagets beinsykdom.
elevated bone turnover is a characteristic of paget's disease of the bone.

fentanyls omsetning etter intranasal administrasjon av pecfent er ikke kartlagt ved massebalansestudier.
disposition of fentanyl following intranasal administration of pecfent has not been characterised in a mass balance study.

dyreforsøk har vist at pramipexol hemmer dopaminsyntese, -frigjøring og -omsetning.
animal studies have shown that pramipexole inhibits dopamine synthesis, release, and turnover.

etter cannabis er kokain et av de illegale rusmidlene med størst omsetning på verdensbasis.
second only to cannabis, cocaine is among the most trafficked drugs in the world.

dette følger et mønster av endringer i straffealternativenefor bruk og omsetning som vi har sett avtegne seg i løpet
two countries reported moves to legislate on drugs in theworkplace.

) er nå de fleste narkotikalovbruddene relatert til både bruk/omsetning og smugling av narkotika.
drug law offences: crimes committed against drug(andother related) legislations.

i løpet av hele denne tidsperioden lå markører for omsetning av ben innenfor det premenopausale nivået ved slutten av hvert år.
during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.

i kjølvannet av denne gjennomgangen utarbeidet fns narkotikakommisjon i mars 2007 et utkast til resolusjon om tiltak mot misbruk og omsetning av ketamin.
following this review, in march 2007, the un commission on narcotic drugs draft resolution on responding to the

formålet med denne prioriteten er å sikre at industrien i regionen får flere bedrifter, med økt omsetning innen ny og tradisjonell virksomhet innen 2013.
the aim of this priority is to ensure that the region's industry has a higher number of enterprises with increased turnover in new and traditional businesses by 2013.

det var ikke nødvendig med dosejustering av brinavess ved disse tilstandene, verken basert på alder, serumkreatinin eller cyp2d6-omsetning.
no dose adjustment of brinavess is required for these conditions, nor on the basis of age, serum creatinine or cyp2d6 metaboliser status.

disse rapportene viser vanligvis til lovbrudd som gjelder produksjon, handel og omsetning av narkotika, i tillegg til bruk og besittelse for eget bruk.
offences related to other drugs exceeded those related to cannabis in only two countries: lithuania, heroin (26 %); and the czech republic, methamphetamine (59 %). in latvia, drug law offences are evenly distributed between cannabis, heroin and ecstasy.