Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brukervennlighet med omtanke
comfort at your fingertips
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
& alltid (benyttes med omtanke)
always (use with care)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette er en påminnelse for dem som viser omtanke.
that is a remembrance for those whoremember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i følgende situasjoner krever håndteringen av din diabetes stor omtanke:
in the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i følgende situasjoner krever håndteringen av din diabetes ekstra omtanke:
in the following situations, the management of your diabetes may require extra care:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i følgende situasjoner krever håndteringen av din diabetes ekstra omtanke (for eksempel blod- og urinprøver):
in the following situations, the management of your diabetes may require extra care (for example, blood and urine tests):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i følgende situasjoner krever håndteringen av din diabetes stor omtanke (for eksempel ved justering av insulindosen, blod- og urinprøver):
in the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care (for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests) :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
takk for omtanken
thanks for your kindness
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: