Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikkje oppført?
not listed?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene er oppført etter organklassesystemet.
the adverse reactions are displayed by system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noen bivirkninger oppført under pkt.4.
some effects mentioned under section 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kroppsvekteksempler er oppført med 10 kg intervaller.
sample body weights at 10 kg increments are listed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre mulige bivirkninger er oppført nedenfor:
other possible side effects are listed below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt dosering er oppført i tabellen nedenfor.
recommended doses are detailed in the table below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene er oppført i henhold til meddra organklassesystem.
adverse reactions are listed according to meddra system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 p–verdi er kun oppført for beskrivende formål
8 p-value displayed for descriptive purpose only
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikkje finna kva barn tenaren var oppført i
couldn't find which child the server was listed in
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkningene er oppført i henhold til anbefalt meddra frekvenskonvensjon.
the reactions are listed following the meddra frequency convention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger er oppført etter organklassesystem (se tabell 3).
adverse reactions are listed by system organ class (see table 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene er oppført etter meddras organklassesystem og med foretrukket term.
the adverse drug reactions are listed by meddra system organ class and preferred term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
astma er for tiden oppført som bivirkning i produktinformasjonen for timolol.
asthma is currently a listed adr in the timolol product information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger fra alle kliniske studier er oppført etter følgende frekvens:
adverse reactions from all clinical trials are listed according to the following frequency:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene oppført nedenfor i tabell 1 er klassifisert i henhold til organklassesystem.
the adverse reactions listed below in table 1 are classified according to system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger er oppført i henhold til meddra-systemets organklasse og frekvenskategorier.
adverse reactions are listed according to meddra system organ class and frequency category.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre bivirkninger som ble rapportert ved overvåking etter markedsføring, er oppført nedenfor.
additional adverse reactions reported during post-marketing surveillance are listed below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene er oppført nedenfor etter hvor hyppig de er rapportert i kliniske studier:
side effects are listed below by how commonly they have been reported in clinical trials:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c: tmz dosenivåer er oppført i tabell 2. d: tmz skal avsluttes hvis:
a: tmz dose levels are listed in table 2. b: tmz is to be discontinued if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene oppført i følgende tabell ble observert i kliniske studier eller med erfaringer etter markedsføringsstart.
the following adverse reactions listed in the table below were observed in clinical studies or with post-marketing experience.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: