Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på forespørsel
on request only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på forespørsel fra ema
at the request of the ema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synkroniser på forespørsel
synchronize on demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimal størrelse på forespørsel
maximum request size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det skjer kun på forespørsel.
they are given upon request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret
at the request of the european medicines agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nådd på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret
at the request of the european medicines agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ytterligere sterile flasker leveres på forespørsel.
additional sterile vials will be supplied on request.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
referanser oppgis på søknadsskjemaet eller i cven.
references are supplied on the application form or should be listed on your cv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på forespørsel fra de ansvarlige myndigheter (emea).
at the request of the emea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minstekrav til opplysninger som skal oppgis pÅ smÅ indre emballasjer
minimum particulars to appear on small immediate packaging units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency);
at the request of the european medicines agency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nådd på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency).
at the request of the european medicines agency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
på forespørsel må du kunne legge fram kopi av vitnemål og annen dokumentasjon på kvalikasjonene dine.
if requested, copies of your diplomas and other proof of your qualications are necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kvalikasjoner bør være tydelig spesisert, og det bør nevnes at dokumentasjon kan legges fram på forespørsel.
all qualications should be clearly speci-ed and a note should be made stating that qualication cer-ticates are available on request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en oppdatert rmp skal sendes inn på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency)
an updated rmp should be submitted:at the request of the european medicines agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis innsendelse av en psur og oppdateringen av en rmp faller på samme tidspunkt, kan de sendes inn samtidig. på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret
if the dates for submission of a psur and the update of a rmp coincide, they can be submitted at the same time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innen 60 dager etter at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd på forespørsel fra det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency).
within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached at the request of the european medicines agency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech svarer på forespørselen om å se over den informasjonen vi har om deg innen 30 dager etter at vi har mottatt forespørselen.
logitech will respond to your request to review the information we have on file for you within 30 days from receiving such request.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
en kumulativ oversikt over alle hendelser rapportert i en periode, stratifisert etter hvem som har rapportert (pasient eller helsepersonell), alvorlighet, om den var forventet og om den ble meldt spontant eller på forespørsel.
a cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: