Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kan oppleve:
you may:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve benproblemer
you may have problems with your bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve munntørrhet.
you may get a dry mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve å få benproblemer
you may have problems with your bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve følgende bivirkninger:
you may experience the following side effects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve problemer med benvevet
you may have problems with your bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve hodepine og svakhet.
you may experience headache and a loss of strength.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er bivirkningene som du kan oppleve
these are the side effects that you may experience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve lavt blodtrykk og høy puls.
you might experience low blood pressure and rapid heart beat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan også oppleve blodmangel (anemi).
you may also experience a reduction in blood count (anaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve tretthet ved bruk av viramune.
you may experience fatigue when taking viramune.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve følgende bivirkninger i tillegg:
you may experience the following additional side effects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve bivirkninger beskrevet i avsnitt 4.
you may experience side effects described in section 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve forvirring, uro og aggressiv atferd.
you may experience confusion, agitation and aggressive behaviour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan øke risikoen for å oppleve farlige bivirkninger.
it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve uregelmessig, svak eller ingen menstruasjon.
you may get irregular, little or no menstruation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve følgende bivirkninger i tillegg: hos kreftpasienter
you may experience the following additional side effects: in cancer patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan også oppleve søvnløshet, angst, nervøsitet eller depresjon.
you may also experience sleeplessness, anxiety, nervousness, or depressive mood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan oppleve diettavhengige virkninger av behandlingen (se avsnitt 4).
you may experience diet-related treatment effects (see section 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(oppleves av opptil 1 av 10 personer)
(may affect up to 1 in 10 people)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: