Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opplever alvorlige pusteproblemer
experience severe breathing difficulties,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever bivirkninger
if you get any side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fortell legen hvis du opplever
tell your doctor if you experience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever delvis synstap,
if you experience partial loss of vision,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fortell legen din hvis du opplever:
tell your doctor if you experience:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du opplever betydelig vekttap uten grunn.
you lose a lot of weight for no reason.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever noe av det følgende:
if you get any of these:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noen pasienter opplever mageubehag etter morgendosen.
some patients experience stomach upset after the morning dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever noen av disse symptomene:
if you notice any of these symptoms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kabozantinib skal seponeres hos pasienter som opplever onj.
cabozantinib should be discontinued in patients who experience onj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du opplever tegn på blodpropp (se avsnitt 4).
you experience signs of a blood clot (see section 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever bivirkninger, anbefales kortere intervaller.
if you experience any side effects, shorter intervals are recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du opplever pustebesvær du opplever hjertebank eller svimmelhet.
you experience difficulty in breathing you experience rapid heartbeat or feeling dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever dette under eller etter samleie.
if this occurs during or after intercourse:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandlingsrelatert resistens hos tidligere ubehandlede pasienter som opplever behandlingssvikt
treatment emergent resistance in previously untreated patients failing therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt lege umiddelbart dersom du opplever bivirkninger nevnt ovenfor.
if you experience any of the above side effects, you should contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for pasienter som opplever infusjonsreaksjoner bør infusjonen endres som følger:
in those patients who experience an infusion reaction, the method of infusion should be modified as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du opplever dette, må du ikke kjøre eller bruke maskiner.
if this happens to you, do not drive or use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzerra må seponeres hos pasienter som opplever alvorlige eller livstruende arytmier.
arzerra should be discontinued in patients who experience serious or life-threatening cardiac arrhythmias.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du opplever sterke smerter øverst i magen (pankreatitt),
if you experience severe upper stomach pain (pancreatitis),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: