Results for opplistet translation from Norwegian to English

de er opplistet etter systemorganklasse og frekvens.
they are listed by system organ class and frequency.

de bivirkningene som er opplistet er de som oppsto oftest, med behandlingssvikt og delaminering som de mest alvorlige.
the adverse reactions listed are those that occurred most frequently, with treatment failure and delamination being the most serious.

hvis en pasient for tiden bruker kombinert oral prevensjon, skal hun bytte til en av de effektive metodene som er opplistet ovenfor.
if a patient is currently using combined oral contraception, she should switch to one of the effective method listed above.

• ikke oppfyller absolutte krav angitt i vedlegg 3 leveransebeskrivelse og absolutte krav og opplistet i vedlegg 9.2 utfylt kravtabell
• do not meet the absolute requirements specified in appendix 3 delivery description and absolute requirements listed in appendix table 9.2 table of completed requirements

de eksempler på miljøbyråets aktiviteter som er opplistet nedenfor, må betraktes som del av et fleksibelt system av innbyrdes relaterte målsettinger som byrået vil søke å oppnå avhengig tilgjengelige midler, begivenheter og brukerkrav, uten å bli avsporet fra de hovedlinjer som definerer konsekvente politiske prioriteringer.
the examples of activities assigned to the agency, itemized below, should be regarded as part of a flexible matrix of interrelated objectives, towards which the agency's finite resources will be deployed as resources permit, events evolve and users require, without becoming sidetracked from the critical paths that define coherent policy priorities.

bivirkningene som kan være forbundet med koffeinsitrat og som er beskrevet i publisert litteratur og innhentet fra en sikkerhetsstudie etter godkjennelse (korttids og langtids) er opplistet nedenfor etter organsystemklasse og standardisert betegnelse (meddra).
the adverse reactions described in the short- and long-term published literature and obtained from a post-authorisation safety study that can be associated with caffeine citrate are listed below by system organ class and preferred term (meddra).