Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opplyste tegn
illuminated characters
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:
opplyste kontroller
backlighted controls
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 9
Quality:
klare, opplyste taster
bright backlit keys
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fjernkontroll med opplyste knapper
backlighted remote control
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de opplyste tastetegnene lyser vei gjennom natten.
the illuminated characters keep you in the game deep into the night.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
“sir henry baskerville venter dem ovenpå,” opplyste portieren.
"sir henry baskerville is upstairs expecting you," said the clerk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne oppladbare fjernkontrollen har fargeskjerm og opplyste taster, så du finner fram i mørket.
this rechargeable remote has a full-colour touch screen and backlit buttons to help you get around in the dark.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nå er det enkelt å skrive i mørket, takket være klart opplyste, lasergraverte taster.
now you can type easily-even in the dark, with brightly lit, laser-etched keys.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
med det elegante tastaturet med opplyste perfectstroke™-taster kan du til og med skrive i mørket.
you can type easily-even in the dark-with this sleek keyboard featuring backlit keys and the perfectstroke™ key system.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enten ansiktet ditt er skyggelagt eller hele bildet er mørkt, vises dårlig opplyste områder bedre og mer detaljert.
whether your face is shadowed or the whole image is dark, poorly lit areas will appear brighter and have more detail.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan se hva du skriver, uansett lysforhold - selv i totalt mørke - takket være de klart opplyste, lasergraverte tastene.
you can see what you're typing in any light-even in the dark-because of the brightly backlit laser-etched keys.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nå er det enkelt å skrive i mørket, takket være klart opplyste, lasergraverte taster. les mer.nå er det enkelt å skrive i mørket, takket være klart opplyste, lasergraverte taster. les mer.
now you can type easily-even in the dark, with brightly lit, laser-etched keys. learn more.now you can type easily-even in the dark, with brightly lit, laser-etched keys. learn more.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: