Results for oppmuntring translation from Norwegian to English

oppmuntring til entreprenørskapog etableringerpåuniversitetsnivå
encouraging entrepreneurshipand start-upsatuniversity level

7.oppmuntring til entreprenørskap og oppstart på universitetsnivå.
7.encouraging entrepreneurship and start-ups at university level.

oppmuntring til foretaksomhet er ennøkkelfaktor for at disse målsettingene kan oppnås.
encouraging the enterprise spirit is a key to achieving these objectives.

oppmuntring til å rapportere faktiske medisineringsfeil og eventuelle sikkerhetstilfeller som kan være en konsekvens av medisineringsfeil.
an encouragement of reporting of actual medication errors and any safety events that might be a consequence of a medication error.

fengselsstraffene er skjerpet for tilrettelegging av plass for narkotikabruk, tolerering av bruk på plassen og for oppmuntring til narkotikabruk.
prison sentences have been increased for offences related to providing a place for drug use, tolerating drug use in such a place, or encouraging drug use.

oppmuntring av gründer-mentaliteten er en nøkkelfaktor for å skapearbeidsplasser så vel som forbedret konkurranseevne og økonomiskvekst i hele europa.
encouraging the enterprise spirit is a key to creating jobs and improving competitiveness and economic growth throughout europe.

dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem.
it is likelier that they will thus be comforted, and will not grieve, and every one of them will be well-pleased with what you give them.

system for informasjonsutveksling med medlemsstater, eu og ikke-statlige organisasjoner oppmuntring til ekstern deltakelse - markedsføring av eea
publications, bulletins, catalogues, cd-rom's (datasets, multimedia), report series, etc.

dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem. gud vet om det som bor i deres hjerter.
this were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them: and allah knows (all) that is in your hearts: and allah is all-knowing, most forbearing.

og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld. dette er nærmest til å gi dem oppmuntring, og at de ikke skal sørge, og at de alle skal være tilfreds med det du gir dem.
and whomsoever you desire of those whom you have set aside (her turn temporarily), it is no sin on you (to receive her again), that is better; that they may be comforted and not grieved, and may all be pleased with what you give them.

etter denne oppmuntringen tok vår vitenskapelige venn sine papirer opp av lommen og berettet hele historien om igjen, slik som han hadde fortalt den dagen før.
thus encouraged, our scientific friend drew his papers from his pocket, and presented the whole case as he had done upon the morning before.