Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feil oppsto:
error occurred on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en feil oppsto
an error occurred
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
feil oppsto i:
error occurred in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feil
error encountered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feil.
an error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
følgjande feil oppsto:
an error has occurred:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feilname
an error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en nettverksfeil.
there was a network error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemfeil oppsto ved skanning.
system error occured during the scanning process.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feil i% 1
an error has occurred in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hos aper oppsto retinale blødninger.
in monkeys retinal haemorrhages occurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en kritisk uopprettelig feil oppsto.
a fatal unrecoverable error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil oppsto i en dcc- overføringname
an error occurred in a dcc transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto ein feil under lagringa
some error occurred while saving
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det oppsto en feil under kopiering.
an error occurred while copying.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, det oppsto en intern feil.
sorry, an internal error happened.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste hendelser oppsto i varmeperioder.
most reports occurred during periods of warm weather.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en ukjent feil. plugin type
an unknown error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste hendelsene oppsto i syklus 1.
the majority of the events occurred in cycle 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leukocytose oppsto hos 50 % av pasientene med apl.
leukocytosis occurred in 50% of patients with apl, as determined by haematology assessments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
