From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originalbiletet
base image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alfakanaleksempel: originalbiletet
alpha channel example: basic image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
originalbiletet for innrettingseksemplet
original images for clone alignment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
originalbiletet (ein fargeovergang)
original image (a gradient)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk kvalitetsinnstillingane frå originalbiletet
use quality settings from original image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
behald originalbiletet som bakgrunn
preserve the original image as a background
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
originalbiletet (forstørra 16 gonger)
original image (zoom 16:1)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatbiletet er uavhengig av originalbiletet.
the resulting image doesn't depend on the original image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vel den penselstorleiken som kjem nærast originalbiletet
the brush size that matches the original image the closest is selected.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
eksempel for filteret «bland»: originalbiletet
example for the blend filter: original image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempel for filteret «brenn inn»: originalbiletet
example for the burn-in filter: original image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frå venstre: originalbiletet, forflyttingskartet, filtrert bilete
from left to right: original image, displace map, displaced image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrunnsfargane blir uendra. originalbiletet bir brukt som bakgrunn.
background colors will be unchanged. the original image is the background.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intensitetsalgoritmen blir brukt for å gjerebiletdetaljane og fargane meir likt originalbiletet.
use intensity algorithm changes the mode of operation to help preserve detail and coloring.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
endringane gjort for å eksportera biletet vil ikkje endra originalbiletet.
the export conversion won't modify your original image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
til venstre originalbiletet, til høgre etter bruk av fargelegg frå palett.
the colors of the active palette are applied to a black to white gradient. the color with the lowest index in the palette (orange) replaces the black color in the gradient. the color with the highest index in the palette (red) replaces the white color in the gradient. the other colors spread out in the order of the palette.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dersom denne er aktivisert, vil biletdetaljane og fargane bli meir likt originalbiletet.
use intensity algorithm changes the mode of operation to help preserve detail and coloring.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
til venstre originalbiletet, i midten kartet og til høgre det ferdige resultatet.
map has three stripes: a solid black area, a vertical gradient area, a solid white area. one can see, on the resulting image, that image zones corresponding to solid areas of the map, are not blurred. only the image zone corresponding to the gradient area of the map is blurred.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan vere lurt å krysse av for denne slik at du slepp å forandra originalbiletet.
it's in your interest to keep this option checked to avoid modifying your original image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her vel du fargemodell for biletvisinga i filteret. innstillinga har ingen innverknad på originalbiletet.
you can select the image mode here and work with a grayscale display.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: