From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovanfor
above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
som spesifisert ovanfor
as specified above
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
byt til vindauget ovanfor
switch to window above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skriv inn teikna ovanfor
type the characters above
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
byt til neste skrivebord ovanfor
switch one desktop up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rekn ut synsfelt frå dataa ovanfor
compute field-of-view from above data fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sjå ovanfor om verdiar og mønsterkart.
for the values and the displacement map see above.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_bruk forsinkinga ovanfor for alle rammene
_use delay entered above for all frames
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vel temaet ovanfor som du vil tilpassa
select theme from above to customize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vinkel for fast vektor (sjå ovanfor).
angle for fixed vector map (see above).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
på kva språk er skildringa ovanfor skriven?
in which language did you describe the above?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fargeverdiane blir henta frå innstillingane fargedekning ovanfor.
color values will be taken from the color density options.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det same som ovanfor, men nå avmerka bare for nedover.
the same as above with to bottom direction only checked.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her skriv du passordet til den brukaren du valde ovanfor.
enter the password here for the user you specified above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vel nettlesaridentiteten som skal brukast når du koplar til nettstaden ovanfor.
select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
når du vel ei datafil på linja ovanfor, vert innhaldet vist her.
when you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group
choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rediger rolla til deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ label
edits the role of the attendee selected in the list above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group
this button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verknaden av denne er avhengig av sløringstype. sjå ovanfor. skala 0 - 360.
as seen above, angle slider effect depends on blur type (0 - 360).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: