Results for overfaller translation from Norwegian to English

“men hvilken sikkerhet har man for at han ikke overfaller noen?”
"but how about the chance of his holding someone up before he goes?"

men piken skal du ikke gjøre noget, hun har ingen dødsskyld; for med denne sak har det sig på samme måte som når en overfaller sin næste og slår ham ihjel;
but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

og når i drar i krig i eders land mot fiender som overfaller eder, da skal i blåse alarm med trompetene; og herren eders gud skal komme eder i hu, så i skal bli frelst fra eders fiender.
and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the lord your god, and ye shall be saved from your enemies.

da skal efra'ims misunnelse vike, og de som overfaller juda, skal utryddes; efra'im skal ikke misunne juda og juda ikke overfalle efra'im.
the envy also of ephraim shall depart, and the adversaries of judah shall be cut off: ephraim shall not envy judah, and judah shall not vex ephraim.

probl pga overfall/traum opplev
prob assaults/harmful events