Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og adam blev ikke dåret, men kvinnen blev dåret og falt i overtredelse;
and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i andre land igjen oppfattes narkotikabruk og besittelse for bruk ikke som en straffbar overtredelse.
the remainder do not consider drug use and possession for use as criminal offences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor grensen går for overtredelse av loven, bør være klart for alle, både fagfolk og menigmann.
the level at which a driver will be deemed in breach of the law should be clear for all stakeholders and the public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av david; en læresalme. salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de som er vantro, sier til dem som tror: «følg vår vei, og vi skal bære deres overtredelser.»
and the unbelievers say to those who believe: "follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting