Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på
enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
tal på spel
games count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
namn på kodaren
remove all jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prøv på nytt
retry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slå & på jobbkø
& enable job spooling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slå på crc feilbeskyttelse.
turn on crc error protection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breidd på avlesingsmerke:
tic width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vel farge på aksane
select color for theaxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nedover, så på tvers
across then down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nettverkskø% 1 på% 2
remote queue %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tykkelse på skriftens kantlinje
horizontally scrolling text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tre- på- rad- spelcomment
game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
farge på vanleg tekst:
desktop effect animation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& størrelse på platesett:
volume set size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting