Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
høyt og tydelig
loud and clear
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:
klar og tydelig gamepanel™-tastaturskjerm
high-visibility gamepanel™ lcd
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
klart og tydelig
keeping it clear
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt har vi klargjort på en klar måte.
and we have clearly distinguished everything.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk høyt og tydelig.
speak loudly and clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en klar og fargeløs løsning.
a clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk langsomt og tydelig.
speak slowly and clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toujeo er en klar og fargeløs oppløsning
toujeo is a clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta er en klar og fargeløs oppløsning.
aclasta is a clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injeksjonen skal være en klar og fargeløs væske.
the injection solution should be a clear colourless liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim ratiopharm er en klar og fargeløs oppløsning.
filgrastim ratiopharm is a clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar og fargeløs oppløsning.
clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den rekonstituerte tilberedningen blir en klar og fargeløs oppløsning.
the reconstituted preparation results in a clear, colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekombinant human hyaluronidase er en klar og fargeløs oppløsning.
the recombinant human hyaluronidase is a clear and colourless solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en klar beskyttelsesfolie dekker plasteret
there is a clear protective covering on the patch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar og fargeløs vandig oppløsning.
clear and colourless aqueous solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar og fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning.
clear and colourless solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bridion er en klar og fargeløs til lett gulfarget injeksjonsvæske, oppløsning.
bridion is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en person med schizofreni kan for eksempel virke tilbaketrukket, følelsesmessig flat og kan ha problemer med å snakke på en klar og logisk måte.
for example, a person with schizophrenia may appear withdrawn and may not respond at all emotionally or may have trouble speaking in a clear and logical way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plegridy er en klar og fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning, i en ferdigfylt penn.
plegridy is a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: