Results for på stedet hvil translation from Norwegian to English

ikke gni på stedet.
do not rub the area.

endre fil på stedet
change file in place

alternativt navn på stedet.
alternative name of the location.

reaksjoner på stedet legemidlet blir injisert
reactions where the medicine is injected

hematom på stedet for karpunksjon blødning på punksjonsstedet
site haematoma puncture site haemorrhage

her kan du oppgi navnet på stedet du leter etter.
here you can enter the name of the location you are searching for.

bevegelse på stedet som ikke er sammengrodd kan stanse frakturens tilhelingsprosess.
motion in the non-union site may disrupt the fracture healing process.

navn på sted
site name

mange pasienter får noen lokale bivirkninger på stedet mabthera blir injisert.
many patients get some local side effects where mabthera is injected.

behandling av overdose skal skje i henhold til standard medisinsk praksis på stedet.
treatment of overdose should follow local standard medical practice.

instruering på stedet i bruk av fluorescensmikroskop, inkludert vanlige feil og gjenkjenning av problemer,
on-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems;

et europeisk helsetrygdekort er nyttig dersom intervjueren skulle tilby deg stillingen på stedet.
฀ ฀฀ r ฀ e ฀ a ฀ l ฀ ฀฀ l ฀ i ฀ f ฀ e ฀ ฀฀ s ฀ c ฀ e ฀ n ฀ a ฀ r ฀ i ฀ o ฀ s ฀ .

fest nålen/nålene på stedet ved å legge en steril, klar bandasje over nålen.
secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.

denne legemiddelgruppen forårsaker nydannelse av ben på stedet der kirurgen plasserte (implanterte) det.
this group of medicines cause new bone to grow at the location where the surgeon has placed (implanted) it.

har aktiv infeksjon på stedet der spinalfusjonen skal foretas, eller en historie av tilbakevendende infeksjoner;
have an active infection at the site of spinal fusion or history of recurring infections;

om vi ville, kunne vi omskape dem på stedet, så de ikke kunne gå verken frem eller tilbake.
and had we willed, we could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.

for yrker med lavere kvalikasjonskrav kan arbeidsgiveren, på stedet, be kandidaten om å demonstrere sine ferdigheter.
of course for low-skilled professions, the employer may ask the candidate to demonstrate their skills on-site.

det rekonstituerte produktet appliseres med direkte kirurgisk plassering på stedet som ikke er sammenvokst og i kontakt med den tilberedte benoverflaten.
the reconstituted product is administered by direct surgical placement at the non-union site in contact with the prepared bone surface.

målinger på stedet og under arbeid er kritiske og bør praktiseres for mer presis og opplysende fastsettelse av samlet stråledose til personalet.
measurements on the location and during work are critical and should be practiced for more precise and instructive determination of overall radiation dose to the staff.

bivirkninger på stedet hvor gelen påføres, forekommer hos omtrent 9 av 10 brukere og er et tegn på at syke celler reagerer på behandlingen.
side effects at the place where the gel is applied occur in about 9 of 10 users and indicate that the affected cells respond to the treatment.