Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta imnovid på omtrent samme tid hver dag.
take imnovid at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen bør gis på omtrent samme tid hver dag.
the dose should be administered at approximately the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsøk å injisere på omtrent samme tid hver dag.
try to self-inject at approximately the same time every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kapslene ved omtrent samme tid hver dag
take the capsules at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta caprelsa til omtrent samme tid hver dag.
take caprelsa about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta dosen din til omtrent samme tid hver dag.
take your dose at around the same time every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta dosen på samme tid hver dag.
use at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen bør tas på samme tid hver dag.
try to take your daily dose at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må sette injeksjonene til omtrent samme tid hver dag.
you will need to have your injections at about the same time every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brukes til samme tid hver dag.
use at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta emselex tablett én gang daglig med vann, på omtrent samme tid hver dag.
take emselex tablets once a day with water, at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den bør tas til samme tid hver dag.
it should be administered at the same time of the day, each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er best å ta fuzeon på samme tid hver dag.
it is best to use fuzeon at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen bør tas til samme tid hver dag.
try to take your daily dose at about the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk dette legemidlet til samme tid hver dag.
use this medicine at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta tablettene til omtrent samme tid hver dag, og følg legens råd om kosthold.
take your tablets around the same time every day and follow any dietary advice that your doctor has given you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt dose er 5 mg, tatt til omtrent samme tid hver dag med eller uten mat.
the recommended dose is 5 mg, taken at approximately the same time every day with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den anbefalte dosen er én 5 mg tablett daglig til omtrent samme tid hver dag.
the recommended dose is one 5 mg tablet taken once a day at approximately the same time of the day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør ta revlimid på omtrent samme tid på de fastsatte dagene.
you should take revlimid at about the same time on the scheduled days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
axura tas én gang daglig til samme tid hver dag.
axura should be taken once daily at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: