Results for påminne translation from Norwegian to English

jeg skriver ikke dette for å vanære eder, men for å påminne eder som mine elskede barn.
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.

men satan fikk ham til å glemme å påminne sin herre, så han forble i fengselet i årevis.
but satan caused him to forget mentioning [it] to his master. so he remained in the prison for several years.

men allikevel har jeg til dels skrevet eder noget djervt til for atter å påminne eder, efter den nåde som er mig gitt av gud,
nevertheless, brethren, i have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of god,

og tilkall to mannlige vitner, eller en mann og to kvinner, av slike som dere kan godta som vitner, slik at hvis en av kvinnene skulle huske feil, så kan den andre påminne henne.
and bring to witness two witnesses from among your men. and if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her.

forskrivere påminnes om risikoen for falskt negativt resultat av tuberkulin hudtest spesielt hos pasienter som er alvorlig syke eller immunsupprimerte.
prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.