Results for påse plikt translation from Norwegian to English

påse plikt
duty

plikt
duty

moralsk plikt
duties, moral

ingen plikt til overvåking
no duty to monitor

ikke av plikt til min mor.
i only go to church out of duty to my mother.

dette er en plikt for de gudfryktige.
(this is) a duty for all those who ward off (evil).

det er vår plikt å hjelpe hverandre.
it is our duty to help one another.

dette er en plikt for dem som handler vel.
(this is) a bounden duty for those who do good.

men nå har jeg gjort min plikt og kan ikke si mere.
but i have done my duty now and i will say no more.

jeg handler utelukkende av følelsen av min plikt mot samfunnet.
i act entirely from a sense of public duty.

påse at boksen har et lokk.
be sure the container has a lid.

plikt til å utføre ordrene på så gode vilkår som mulig
duty to give you best execution

i natt kan vi bare oppfylle vår siste plikt mot vår stakkars venn.”
to-night we can only perform the last offices to our poor friend."

fullt ut oppfylte sin plikt? at ingen kan bære en annens byrde,
certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,

påse at arbeidsområdet ditt er ordentlig organisert.
make sure that your workspace is set up properly.

påse at vedleggene kommer med og kan åpnes.
make sure attachments are sent and can be accessed.

det er viktig å påse at tyggetabletten virkelig inntas.
care should be taken to ensure that the tablet is ingested.

helsepersonellet vil unngå potensielle komplikasjoner ved å påse at:
your healthcare professional will avoid potential complications by ensuring:

mulige komplikasjoner kan ofte unngås ved å påse at pasienter:
potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

stopp og kontroller: påse at du har inhalert på riktig vis
stop and check: make sure you have inhaled correctly