Results for plankene translation from Norwegian to English

plankene til tabernaklet gjorde de av akasietre og reiste dem på ende.
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

og av plankene som de gjorde til tabernaklet, reiste de tyve planker på den side som vendte mot syd;
and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

på hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellem; således gjorde de med alle plankene til tabernaklet.
one board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

vi hadde vært så forsiktige å trekke støvlene av oss, men det knirket og knaket allikevel i de gamle plankene for hvert skritt.
then he passed through the same door as before, and the light of the candle framed it in the darkness and shot one single yellow beam across the gloom of the corridor.

og de førte tabernaklet frem til moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene
and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

plankene klædde de med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skulde stikkes i, gjorde de helt av gull; tverrstengene klædde de også med gull.
and he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

planke
plank